MONTEROTONDO M.MO – Parco delle Biancane

Roberto Magnani/Teatro delle Albe
ODISÉA

drammaturgia di Roberto Magnani dal testo di Tonino Guerra
traduzione Giuseppe Bellosi
con Roberto Magnani
cura Marco Martinelli
tecnico luci/suono Alessandro Pippo Bonoli
produzione Teatro delle Albe/Ravenna Teatro

La penna onirica di Tonino Guerra, la sua trasfigurazione malinconica, fa emergere in “Odiséa” un Ulisse più umano, non l’epico sterminatore di troiani, ma il pellegrino stravolto e affaticato del mare. Lo spettacolo – nato dall’esigenza di uno scavo quotidiano nella poesia e dalla voglia di affinare l’uso del dialetto come “lingua di scena”, cardine irrinunciabile della poetica del Teatro delle Albe – più che un semplice reading è una sorta di esercizio lirico in cui l’afflato ultralocale di una lingua terrosa come il dialetto della
Romagna più folle e immaginifica, si fa universale.

An Odyssey inspired by the lively dialectal reinterpretation of the poem,created by Tonino Guerra. Eight songs for eight characters will take us on an epic journey, embodied in a dialect capable of transforming itself on stage like new poetic music. Show with subtitles.

BIGLIETTI
intero 10€
ridotto 8€ (under 25 e over 65)
biglietto speciale bambinə 5€ (under 10)
biglietto operatorə 2€

Apertura biglietteria nei giorni di spettacolo dalle ore 20.00
Acquisto biglietti anche online su liveticket.it
Biglietto operatorə acquistabile solo in biglietteria.

Per info e prenotazioni è possibile chiamare o mandare
un WHATSAPP o SMS al +39 334 269 8007/+39 320 562 6356
o scrivere a prenotazioni@officinepapage.it
Prenotazioni a partire da due giorni prima di ogni singolo evento (9.30 – 12.30/15.00 – 19.00)