C’è una famiglia che si sfalda lentamente. Ci sono due genitori, entrambi cambiati. C’è una sorella che è partita. C’è la Signora del pongo con i suoi omini cattura segreti, Paolo che ama dormire. E poi c’è un figlio, che è anche un fratello e che è un bambino, che racconta una storia in apparenza elementare. “La costanza della mia vita” è il racconto di un costante processo di separazione famigliare, il tutto filtrato da occhi e orecchie ancora abituati alle favole. Il protagonista del monologo assiste inerme agli eventi che colpiscono lui e chi gli sta intorno, obbligandolo ad entrare precocemente nel complesso mondo dei grandi. Il flusso di coscienza che si consuma sul palcoscenico è dunque un goffo tentativo di comprensione, una disperata e infantile negazione di ciò che è stato, nonché una protezione verso l’esterno e le sue brutture.

A family slowly falls apart. Two changed parents, a sister who has left, the Lady of Play-Doh with her secret-capturing figures, and Paolo who loves to sleep. A son, also a brother and child, narrates this seemingly simple story. “The Consistency of My Life” depicts a family’s separation through the eyes of a child still believing in fairy tales. The character helplessly witnesses events, forced into the adult world prematurely. His stream of consciousness on stage is an awkward attempt to understand and deny what has happened, protecting himself from harsh realities.